Wielka historia o 47 roninach z XVIII wieku jest jedną z najsłynniejszych japońskich opowieści. To historia o samurajach bez seniora, którzy utracili prawo do noszenia broni w następstwie popełnienia samobójstwa przez ich pana w wyniku haniebnych działań jednego z urzędników. Rok później roninowie dokonali zemsty. Chociaż popełnili zbrodnię, ich czyn uznawany był za jedyne honorowe wyjście, jakie mogli obrać po samobójstwie swojego pana. Później wszyscy popełnili seppuku.

Ta opowieść nie raz już była przetwarzana przez twórców teatralnych, filmowych i literackich nie tylko japońskich, ale także z innych krajów, m.in. przez Jorge'a Luisa Borgesa (opowiadanie w zbiorze "Powszechna historia nikczemności") czy Johna Frankenheimera (wiele nawiązań w filmie "Ronin").



Po raz kolejny będzie można przeczytać ją przeczytać w książce "Opowieść o 47 roninach" John Allyna, która ukaże się niedługo nakładem wydawnictwa Red Horse. Więcej możecie przeczytać na ich stronie.

b.